Horgoson ismét egy útfelújítás valósult meg❗️ Az Ady Endre utca mart aszfaltos borítást kapott a Magyarkanizsai Önkormányzat és a Komunalac Közvállalat közös munkájának köszönhetően. Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy településünk útjai biztonságosabbak és rendezettebbek legyenek! 🚧👏 У Хоргошу је поново реализована једна важна санација пута❗️ Улица Ади Ендре добила је слој млетог асфалта [...]
🌿 Az Iringó Környezetvédelmi és Honismereti Civilszervezet sikeres pályázatának köszönhetően, Magyarkanizsa Község Önkormányzatának támogatásával újabb lépést tehetett környezetünk szépítése felé. A támogatásból megkezdődött a Nepomuki Szent János-szobor körüli park rendezése – elsőként egy gyönyörű, új pad készült el, hogy mindenki megpihenhessen és gyönyörködhessen a környezetben. 🌸 🌿 Захваљујући успешној пријави удружења „Иринго“ за заштиту [...]
🌸 Megérkeztek az árvácskák, életre keltek az ősz színei! Köszönjük a magyarkanizsai Komunalac közvállalatnak, hogy ezekkel a színes virágokkal még szebbé varázsolják falunkat, mely színt visz a hűvösebb őszi napokba!🍂 🌸 Стигле су љубичице, јесење боје су оживеле! Захваљујемо се магјарканишком јавном предузећу „Комуналац“, које је овим шареним цвећем још више улепшало наше место [...]
🇷🇸✨ Horgosi Szüreti Napok 2025 ✨🍇 Péntek este került sor a hagyományos „Horgosi Szüreti Napok” megnyitójára, amelyet 1989 óta minden évben megrendeznek Horgoson. A rendezvényen részt vettek a Tartományi Titkárság segédtitkárai, Snežana Janković és Kudlik Zoltán is. A színes programban sport- és kulturális műsorok, valamint a helyi gazdaságok kiállítása is helyet kapott, ahol a [...]
Tisztább utcák, erősebb közösség Horgoson! A héten közös összefogással szebbé tesszük Horgost! Magyarkanizsa község önkormányzata, Horgos Helyi Közössége és a Szociális központ szervezésében, lelkes lakosaink részvételével sor került a település egyes elhanyagolt, szemetes utcáinak megtisztítására (Vajdasági utca, Ratarska). Ez a kezdeményezés nem csak a környezetünk szépítéséről szólt, hanem egy fontos lépés az inklúziós folyamatok [...]
👉Holnap, 2025.10.04-én 8 és 13 óra között nem lesz áram a Vasiljevo településrész egy részén, a vasúttól egészen a település végéig,karbantartás miatt. 👉Sutra, 04.10.2025. godine u vremenu od 8 do 13 sati neće biti struje na delu naselja Vasiljevo počev od pruge do kraja naselja zbog demontaže bandera visokog napona. Source
‼️FELHÍVÁS BEJEGYZETT MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK RÉSZÉRE!‼️ Azon termelők, akiknek BÉRLETI SZERZŐDÉSeik az idei évben (2025.12.31.) illetve a jövő év folyamán (2026.10.31 előtt) járnak le, és folytatni szeretnék a következő időszakban is a bérlést, értesítjük, hogy már végezhető a szerződések újítása. Ezzel is gyorsíthatják a jövő évi felújítást és támogatás igénylést. Az új parcellák bérleti szerződései [...]
📢 𝐓𝐚́𝐣𝐞́𝐤𝐨𝐳𝐭𝐚𝐭𝐚́𝐬 𝐚 𝐤𝐞́𝐬𝐳𝐩𝐞́𝐧𝐳𝐟𝐞𝐥𝐯𝐞́𝐭𝐞𝐥𝐢 𝐥𝐞𝐡𝐞𝐭𝐨̋𝐬𝐞́𝐠𝐫𝐨̋𝐥 – 𝐇𝐨𝐫𝐠𝐨𝐬 𝐓𝐢𝐬𝐳𝐭𝐞𝐥𝐭 𝐇𝐨𝐫𝐠𝐨𝐬𝐢 𝐋𝐚𝐤𝐨𝐬𝐨𝐤! 𝐀 𝐇𝐞𝐥𝐲𝐢 𝐊𝐨̈𝐳𝐨̈𝐬𝐬𝐞́𝐠 tavasszal tárgyalásokat kezdeményezett a „𝐒𝐏” bolthálózattal, hogy 𝐛𝐚𝐧𝐤𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐚𝐭𝐚 (𝐀𝐓𝐌) létesítését támogassa településünkön. 👉 Bár 𝟑 𝐤𝐮̈𝐥𝐨̈𝐧𝐛𝐨̈𝐳𝐨̋ 𝐛𝐚𝐧𝐤𝐨𝐭 𝐢𝐬 𝐦𝐞𝐠𝐤𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐮̈𝐧𝐤, szeptemberig 𝐞𝐠𝐲𝐢𝐤 𝐬𝐞𝐦 𝐚𝐝𝐨𝐭𝐭 𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭𝐢́𝐯 𝐯𝐚́𝐥𝐚𝐬𝐳𝐭. 👉 A „𝐒𝐏” viszont 𝐧𝐲𝐢𝐭𝐨𝐭𝐭𝐬𝐚́𝐠𝐨𝐭 𝐦𝐮𝐭𝐚𝐭𝐨𝐭𝐭, és lehetővé tette, hogy 𝐮̈𝐳𝐥𝐞𝐭𝐞𝐢𝐤𝐛𝐞𝐧 𝐛𝐚𝐧𝐤𝐤𝐚́𝐫𝐭𝐲𝐚𝐬 𝐟𝐢𝐳𝐞𝐭𝐞́𝐬 𝐦𝐞𝐥𝐥𝐞𝐭𝐭 𝐤𝐞́𝐬𝐳𝐩𝐞́𝐧𝐳𝐭 𝐢𝐬 [...]
Értesítés bejegyzett mezőgazdasági termelők részére! Falugazdász szeptembertől keddenként 8-10 óra között fogadja a termelőket Horgoson a Helyi Közösség épületében! Időszerű a bérleti szerződések újítása, üzemanyagtámogatás igénylése, és más ügyintézés. Обавештење за регистроване пољопривредне произвођаче! Рурална саветница ће од септембра уторком од 8 до 10 часова примати произвођаче у згради Месне заједнице у Хоргошу! Актуелни [...]
A helyi vadászegyesület értesítése alapján, értesítjük a polgárokat, hogy augusztus 15-től indul a vadászszezon, ezért a horgosi határban időnként lövéseket lehet majd hallani. Обавештавају грађани да од 15.08 почела ловна сезона у редиру хоргоша обавјати лов. Понекад ће се чути пуцњава. Source