🇭🇺 Lakossági felhívás a felelős ivóvízhasználatra
A jelenlegi időjárási viszonyokra és a jelentősen megnövekedett ivóvízfogyasztásra való tekintettel a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar az alábbi felhívással fordul a lakossághoz.
Kérjük a közüzemi vízhálózat valamennyi felhasználóját, hogy az ivóvizet takarékosan, kizárólag rendeltetésszerű célokra használják. Ezzel hozzájárulnak ahhoz, hogy a folyamatos és biztonságos vízellátás biztosított maradjon, valamint elegendő ivóvíz álljon rendelkezésre minden lakos alapvető szükségleteinek kielégítésére.
A jelenlegi helyzetben kérjük, lehetőség szerint mellőzzék az ivóvíz felhasználását:
– udvarok, kertek és mezőgazdasági területek öntözésére;
– gyümölcsösök öntözésére;
– magánvíztárolók, medencék és egyéb hasonló létesítmények feltöltésére.
Amennyiben a vízellátás biztonsága veszélybe kerül, vízfogyasztási korlátozások bevezetésére is sor kerülhet.
A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar kéri a lakosságot, hogy felelősségteljesen, körültekintően és egymás iránti szolidaritással járjon el, hogy a folyamatos ivóvízellátás mindenki számára biztosítható legyen.
http://www.kanjiza.rs/ujlap/site/index.html?id=3731

🇷🇸 Апел грађанима за одговорно коришћење воде за пиће
Имајући у виду тренутне временске прилике и значајно повећану потрошњу воде за пиће, Општински штаб за ванредне ситуације упућује следећи апел свим грађанима.
Молимо све кориснике јавног водовода да воду за пиће користе рационално и искључиво за њену основну намену. На тај начин доприносимо очувању континуираног и безбедног водоснабдевања, као и обезбеђивању довољних количина воде за пиће за задовољење основних животних потреба свих грађана.
У тренутним околностима молимо да, уколико је могуће, избегавате коришћење воде за пиће за:
– заливање дворишта, башта и пољопривредних површина;
– заливање воћњака;
– пуњење приватних резервоара, базена и других сличних објеката.
Уколико безбедност и стабилност водоснабдевања буду доведени у питање, може доћи до увођења ограничења у потрошњи воде.
Општински штаб за ванредне ситуације позива све грађане да се понашају одговорно, савесно и солидарно, како би се обезбедило несметано водоснабдевање за све.
http://www.kanjiza.rs/ujlap/site/index-sr.html?id=3731



Source