Kedves Horgosiak!

Hamarosan különleges eseménynek ad otthont településünk: 2026. március 14-én Horgoson kerül megrendezésre a Szabadkai Egyházmegye Nagyböjti Bűnbánati Napja. Ezen a napon Bácska számos településéről érkeznek majd zarándokok községünkbe, hogy együtt imádkozzunk, elmélkedjünk és megéljük a nagyböjt lelki üzenetét.

Ahhoz, hogy méltó módon fogadhassuk a hozzánk érkező vendégeket, a horgosi plébánia előkészületi munkaakciót szervez, amelyre szeretettel hívunk minden jóakaratú horgosi lakost.

📅 Időpont: 2026. március 7. (szombat)
🕘 Kezdés: 9:00
📍 Helyszín: a templom, a kálvária és környéke

Arra kérünk mindenkit – férfiakat, nőket, fiatalokat és idősebbeket –, hogy lehetősége szerint csatlakozzon a közös munkához. Együtt takarítjuk és rendezzük a templom és a kálvária környékét, hogy méltó környezetben fogadhassuk a zarándokokat.

Ez nem csupán egy munkaakció.
Ez közösségünk erejének megmutatása.

Mutassuk meg, hogy Horgos összetartó, vendégszerető közösség, ahol az emberek számíthatnak egymásra!

Szeretettel várunk minden segítő kezet!

Драги мештани Хоргоша,

Наше место ће ускоро бити домаћин једног посебног духовног догађаја: 14. марта 2026. године у Хоргошу ће се одржати Покајнички дан у Великом посту Суботичке бискупије. Тога дана у наше место стижу верници и ходочасници из бројних места Бачке, како бисмо заједно у молитви и размишљању проживели поруку Великог поста.

Да бисмо достојно дочекали све госте, Жупа у Хоргошу организује заједничку радну акцију припреме, на коју позивамо све добронамерне мештане.

📅 Датум: субота, 7. март 2026.
🕘 Почетак: 9.00 часова
📍 Место: црква, Калварија и њихова околина

Позивамо све мештане – мушкарце, жене, младе и старије – да се придруже овој заједничкој акцији. Заједничким радом, чишћењем и уређењем припремићемо цркву и Калварију да достојно дочекају све ходочаснике.

Ово није само обична радна акција.
Ово је прилика да покажемо снагу наше заједнице.

Покажимо да је Хоргош место заједништва, вере и гостопримства!

Очекујемо вас и радујемо се свакој помоћи.



Source