‼️ Járdajavítási és építési lehetőség – az anyagot a Helyi Közösség biztosítja, a munkálatokat Ön végzi!
Felhívjuk a kedves polgárok figyelmét, hogy a Helyi Közösség tanácsa lehetőséget kínál a meglévő járdák javítására vagy új járdaszakaszok kiépítésére. Az anyagot a Helyi Közösség biztosítja, a munkálatok pedig a polgárok önerejéből valósulnak meg szabvány szerint, szerződéskötés után.⚒
1. Prioritást élveznek azon jelentkezők, akik a házuk előtt javítani szeretnék a járdát
2. Azokat a jelentkezőket is várjuk, akik az utcában összefognak, és egy teljes járdaszakaszt kiépítenek (az utca elejétől a végéig- létszámtól függően)
A jelentkezés űrlap kitöltésével válik érvényessé, amelyet letölthetnek, vagy a Helyi Közösségben igényelhetnek, adhatnak át.
Jelentkezési határidő 2023. augusztus 31.
A munkálatok elvégzésének határideje 2023. október 31.
A munkálatokat egy háromtagú bizottság felügyeli és ellenőrzi.
Minden bővebb információ a Helyi Közösség irodájában, vagy a 064-806-2231 számon kapható 8 és 13 óra között.

‼️Поправка и изградња тротоара у извођењу радова од стране грађана.
Обавештавамо грађане да је Савет Месне Заједнице Хоргош донео одлуку о томе, да изградимо тротоаре у сопственој режији. Ми обезбеђујемо материјал, а грађани извршавају посао по датим нормама, о чему ће бити потписани уговори између МЗ и извођача радова.
Потребан материјал обезбеђује Месна Заједница, а грађани сами извршавају посао.⚒
Тротоар се израђује испред куће у ширини парцеле власника.
Приоритет ће имати они грађани који су удруже да тротоар изграде у својој целој улици.
На овака о начин можемо изградити далеко више трптпара него да дајемо другим организацијама да то раде.
Пријавне листове можете добити у Месној Заједници, и ту можете и предати до 31. аугуста 2023. године.
Рок извршења радова је 31 октобар 2023.
Радове ће контролисати 3 члана надзорне комисије који је именовала Месна Заједница.
Више информација можете добити у Месној Заједници Хоргош, или на мобилни телефон 064-806-22-31 од 8 до 13 часова.




Source