🌿 Falunap Horgoson – közös múltunk ünnepe 🇭🇺 Falunapunkon idén is méltó módon emlékeztünk meg Kárász Miklósról és elődeink munkájáról. A Havas Boldogasszony templomban tartott megemlékezést koszorúzás követte a Kárász család sírboltjánál és a Kossuth-emléktáblánál, kifejezve tiszteletünket történelmünk és hagyományaink iránt. Az ünnepség a művelődési házban folytatódott, ahol a Napraforgó Óvoda, a Kárász Karolina Általános Iskola diákjai és a Bartók Béla MME fellépői színvonalas, gyönyörű műsorral ajándékozták meg a közönséget. A Horgos Helyi Közösség Tanácsa ez alkalomból köszönőlevelet adományozott Halász Györgynek, közösségünk iránti elkötelezett munkájáért. Szívből gratulálunk! 🏡 A falunap a találkozások, az emlékezés és az összetartozás ünnepe volt.

🌿 Дан села у Хоргошу – празник наше заједничке прошлости 🇭🇺

Током овогодишњег Дана села, одржали смо достојну комеморацију Миклошу Карасу и присетили смо се рада наших предака. Обележавање је започето у римокатоличкој цркви Блажене Девице Марије од Снега, а настављено је полагањем венаца на породичној гробници породице Карас и код спомен-плоче Лајоша Кошута, чиме смо исказали поштовање према историји и традицији.

Свечаност је настављена у великој сали Дома културе, где су за присутне квалитетан и леп програм приредили колектив Предшколске установе „Сунцокрет“, ученици Основне школе „Карас Каролина“ и извођачи Мађарског културно-уметничког друштва „Барток Бела“.

Савет Месне заједнице Хоргош овом приликом доделио је захвалницу Ђерђу Халашу за његов предан рад у заједници. Срдачно честитамо!

🏡 Дан села био је празник сусрета, сећања и заједништва.







Source