‼️Értesítjük kedves lakosainkat, hogy a Szegedi úton fennálló árammal kapcsolatos problémáról tud az áramszolgáltató. A mai nap folyamán a helyszínen voltak és megtették a szükséges méréseket, hogy feltárják a probléma forrását. A föld alatti vezetékben van a hiba, mi a vasút alatt fekszik. Egy komplex problémáról van szó, amit a holnapi nap folyamán a szakemberek igyekeznek elhárítani.
Tisztában vagyunk vele mi is és az áramszolgáltató is, hogy a fennálló helyzet nem könnyű, de még egy kis türelmet kérünk/kérnek a lakosoktól. Minden tőlük telhetőt megtesznek a probléma mihamarabbi javítására.
A hibáról ma kaptuk az első bejelentést, ami miatt nem tudtunk róla és cselekedni sem tudtunk előbb .A jövőben a hasonló problémákról azonnal értesítsék a Horgosi Helyi Közösséget.

‼️Обавештавамо наше драге суграђане да је електродистрибуција упозната са проблемом на Сегединском путу у вези са снабдевањем електричном енергијом. Данас су били на лицу места и извршили потребна мерења како би открили узрок проблема. Квар се налази на подземном каблу који пролази испод пруге. Ради се о сложеном проблему који ће стручњаци покушати да отклоне током сутрашњег дана. Свесни смо, и ми и електродистрибуција, да ситуација није лака, али молимо грађане за још мало стрпљења.
Чине све што је у њиховој моћи да квар буде отклоњен што је пре могуће.
Прву пријаву о квару смо примили тек данас, због чега раније нисмо могли да реагујемо. Убудуће, молимо да о сличним проблемима одмах обавестите Месну заједницу Хоргош.

Source