💬 HU Bár sokan csak a határátkelőkről és az őrölt paprikáról ismerik, Horgos valójában sokkal több ennél. A faluban található a 13. századi templom alapja, egy 18. századi birtok maradványai, két vasútállomás, a Kárasz család kastélya, és itt született a híres író, Aleksandar Tišma is. Sok látnivalót kínál, és itt megfigyelhetők a darvak rajai [...]
ОБАВЕШТЕЊЕ Обавештавамо наше цењене кориснике воде у Хоргошу да ће због радова на санацији јавне водоводне мреже на централном изворишту доћи до прекида водоснабдевања дана 13. новембра 2025. године, у периоду од 22. часа до завршетка радова. Сметње ће се огледати у повременим (краћим и дужим) прекидима у водоснабдевању, смањењу притиска у водоводној мрежи [...]
Die Kommentarfunktion wurde für diesen Beitrag deaktiviert. Source
Horgoson ismét egy útfelújítás valósult meg❗️ Az Ady Endre utca mart aszfaltos borítást kapott a Magyarkanizsai Önkormányzat és a Komunalac Közvállalat közös munkájának köszönhetően. Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy településünk útjai biztonságosabbak és rendezettebbek legyenek! 🚧👏 У Хоргошу је поново реализована једна важна санација пута❗️ Улица Ади Ендре добила је слој млетог асфалта [...]
🌿 Az Iringó Környezetvédelmi és Honismereti Civilszervezet sikeres pályázatának köszönhetően, Magyarkanizsa Község Önkormányzatának támogatásával újabb lépést tehetett környezetünk szépítése felé. A támogatásból megkezdődött a Nepomuki Szent János-szobor körüli park rendezése – elsőként egy gyönyörű, új pad készült el, hogy mindenki megpihenhessen és gyönyörködhessen a környezetben. 🌸 🌿 Захваљујући успешној пријави удружења „Иринго“ за заштиту [...]
🌸 Megérkeztek az árvácskák, életre keltek az ősz színei! Köszönjük a magyarkanizsai Komunalac közvállalatnak, hogy ezekkel a színes virágokkal még szebbé varázsolják falunkat, mely színt visz a hűvösebb őszi napokba!🍂 🌸 Стигле су љубичице, јесење боје су оживеле! Захваљујемо се магјарканишком јавном предузећу „Комуналац“, које је овим шареним цвећем још више улепшало наше место [...]
🇷🇸✨ Horgosi Szüreti Napok 2025 ✨🍇 Péntek este került sor a hagyományos „Horgosi Szüreti Napok” megnyitójára, amelyet 1989 óta minden évben megrendeznek Horgoson. A rendezvényen részt vettek a Tartományi Titkárság segédtitkárai, Snežana Janković és Kudlik Zoltán is. A színes programban sport- és kulturális műsorok, valamint a helyi gazdaságok kiállítása is helyet kapott, ahol a [...]
Tisztább utcák, erősebb közösség Horgoson! A héten közös összefogással szebbé tesszük Horgost! Magyarkanizsa község önkormányzata, Horgos Helyi Közössége és a Szociális központ szervezésében, lelkes lakosaink részvételével sor került a település egyes elhanyagolt, szemetes utcáinak megtisztítására (Vajdasági utca, Ratarska). Ez a kezdeményezés nem csak a környezetünk szépítéséről szólt, hanem egy fontos lépés az inklúziós folyamatok [...]
👉Holnap, 2025.10.04-én 8 és 13 óra között nem lesz áram a Vasiljevo településrész egy részén, a vasúttól egészen a település végéig,karbantartás miatt. 👉Sutra, 04.10.2025. godine u vremenu od 8 do 13 sati neće biti struje na delu naselja Vasiljevo počev od pruge do kraja naselja zbog demontaže bandera visokog napona. Source
‼️FELHÍVÁS BEJEGYZETT MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK RÉSZÉRE!‼️ Azon termelők, akiknek BÉRLETI SZERZŐDÉSeik az idei évben (2025.12.31.) illetve a jövő év folyamán (2026.10.31 előtt) járnak le, és folytatni szeretnék a következő időszakban is a bérlést, értesítjük, hogy már végezhető a szerződések újítása. Ezzel is gyorsíthatják a jövő évi felújítást és támogatás igénylést. Az új parcellák bérleti szerződései [...]